译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏(wei)(wei)的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非(fei)为人正直能感应灵通?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
请你问问东流江水,别(bie)情与流水,哪个更为长远?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外(wai)不是人工削成。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
行年:经历的年岁
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。