译文
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂(kuang)风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱(ai)那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮(fu)云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭(qiao)拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
众:众多。逐句翻译
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
竖:未成年的童仆
79、而:顺承连词,不必译出。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。