译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
尾声(sheng)(sheng):
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归(gui)来夕阳落西山。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
想(xiang)当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
349、琼爢(mí):玉屑。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
34几(jī):几乎,差点儿.
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。