译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过(guo)眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在(zai)天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
因为和君私奔(ben)所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我心中立下比海还深的誓愿,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
须臾(yú)
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样,一去就没有影迹了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(6)生颜色:万物生辉。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(2)烈山氏:即神农氏。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑤朝天:指朝见天子。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。