译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
漂亮孩子逗(dou)人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
野雉受惊而飞,蓄满待(dai)发的弓箭也同时(shi)射出,野雉应声而中。
望一眼家乡的山水呵,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
临近分别的时候牵着止(zhi)夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
17.下:不如,名作动。
⑸洞房:深邃的内室。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
(4)曝:晾、晒。
14.顾反:等到回来。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。