译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百(bai),一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
英明的王(wang)子秉受(shou)朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出(chu)了野外泉水的叮咚声。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟(chi),那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
35.暴(pù):显露。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
49.扬阿:歌名。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。