译文
世路艰难,我只得归去啦!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花(hua),只能独自依在相思树旁。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘(wang):“大树拔(ba)倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
“天地上下四面(mian)八方,多有残害人的奸佞。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
127.秀先:优秀出众。