译文
自从那时至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所(suo)阻从不沟通往返。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒(han)风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
世上难道缺乏骏马啊?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
洼地坡田都前往。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望(wang)阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随(sui)时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思(si),就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
[4]暨:至
(8)清阴:指草木。
⑼料峭:微寒的样子。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。