译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞(ci)世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程(cheng),于是执笔写下此刻的心情。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
也许饥饿,啼走路旁,
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
注释
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
见辱:受到侮辱。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。