译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人(ren)们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
魂魄归来吧!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪(lei),行走在大漠上的返国者频频回首。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)(you)大漠的孤烟消散了,惟有最(zui)后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
现在上天降祸周朝,寡(gua)人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
天色阴沉,月亮隐在海(hai)天的那边。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
欲:想要。
97、封己:壮大自己。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
69. 遍:周遍,一个一个地。