译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令(ling)人惆怅。这(zhe)么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡(dan)泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
不考虑将(jiang)来看不到危难,因此武观得(de)以酿成内乱。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物(wu)。
这里尊重贤德之人。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
日落之时相伴归,取(qu)酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑺妨:遮蔽。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”