译文
饯别的酒(jiu)宴前(qian),莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看(kan)尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
北方的风光,千万里冰封冻(dong),千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋(diao)(diao)落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉(chen)酣于梦境之中,竟充耳不闻。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
13.中路:中途。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
147.长薄:杂草丛生的林子。