译文
河边芦苇密又繁,清(qing)晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
又到了梨花(hua)将谢之时,今晚的(de)(de)绣花被依旧透着春(chun)寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
夜(ye)晚北风吹来阵阵暗香(xiang),清晨浓霜增添洁白一片。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
看了如此美好的景色(se),在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
2.潭州:今湖南长沙市。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑤别有:另有。
16.复:又。