译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天(tian)涯,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
天边(bian)飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎(jiao)洁的月光下僧人正敲着山门。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
来堂前打(da)枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
愁闷时高歌一曲《梁(liang)父吟》,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢(ne)?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
(9)容悦——讨人欢喜。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。