译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯(ku)草。昆仑山南边的月亮快要(yao)西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦(meng),向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
今日生离死别,对泣默然无声;
螣蛇尽管能乘(cheng)雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑤ 黄鹂:黄莺。
传(chuán):送。
壶:葫芦。
(5)眈眈:瞪着眼