译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪(wai)歪斜斜。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三(san)个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆(yuan)跟原来一样。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我(wo)在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
3、为[wèi]:被。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
河汉:银河。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
披,开、分散。