译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
周定王六年,单襄公到楚(chu)(chu)国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守(shou)边御敌鏖战万里征人未回还。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
16.博个:争取。