译文
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿(shou)③
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北(bei),村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑(sang)树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆(dou)蔻花。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
(8)去:离开,使去:拿走。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。