译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪(lei)潮呀早已经汹涌盈眶。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
美好的青春不(bu)为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上(shang)楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
往北边可以看(kan)到白首,往南边可以看到丹枫。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
日月依序交替,星辰循轨运行。
说:“回家吗?”
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡桨而归。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
多谢老天爷的扶持帮助,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
僻(pì):偏僻。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
(20)昃(zè):日西斜。
8 知:智,有才智的人。