译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外(wai)寒冷。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在(zai)枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛(zhu),纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
心里遥想着要与(yu)佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
我忧愁得无法入睡(shui),披衣而起屋内徘徊;
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟(wei)的衡山?这不得不咏赞我皇了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑷残梦:未做完的梦。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
①落落:豁达、开朗。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(69)越女:指西施。