译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
黄昏时的(de)庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨(hen)新欢,旧情新怨,交织在一(yi)起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
后来人看待今天正像今人回顾往昔(xi),过眼的百世光景不过是风中之灯。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
王师如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集(ji)?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑵争日月:同时间竞争。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。