译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
四十年来,甘守贫困度残生,
夜深了,江上的月色特别皎(jiao)洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
如果鲧不(bu)能胜任治水,众人为何仍将他推举?
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉(rou)烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过(guo)错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖(mai)的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
79、而:顺承连词,不必译出。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(18)微:无,非。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
30.比:等到。