译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳(liu)枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我恨不得
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打(da)开。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
酿造清酒与甜酒,
注释
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
谋:计划。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
拭(shì):擦拭
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑽春色:代指杨花。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。