译文
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的(de)悬肠草,老汉的心悲戚无已。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁(jia)不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
①著(zhuó):带着。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
(11)泱泱:宏大的样子。