译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
自古以来圣贤无不是冷(leng)落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手(shou)造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边(bian)地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
假舟楫者 假(jiǎ)
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
回来吧,那里(li)不能够长久留滞。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
魂魄归来吧!
注释
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”