译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
都与尘土黄沙伴随到老。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
夜深宴(yan)饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
大自然永恒地运转,悠(you)悠长存,而人生却何其短暂(zan)!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
你(ni)不要下到幽冥王国。
愿(yuan)你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿(shi)自己的仙衣。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
岸边的杨柳(liu)青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心(xin)情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。