译文
昨天夜里(li)西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
宁(ning)可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我坐(zuo)在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑶飘零:坠落,飘落。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑵云帆:白帆。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。