译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲(qu)一样自(zi)由潇洒。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
战争(zheng)尚未停息,年轻人全都东征去(qu)了。”
唱完了一曲送别的歌(ge)(ge)儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
昨天告别时熨在脸(lian)上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象(xiang)。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。