译文
跂(qǐ)
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供(gong)奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
遥远漫长那无止境啊,噫!
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我泣声不绝(jue)啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
注释
(28)无限路:极言离人相距之远。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。