译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里(li)得来这个褒姒?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
5.行杯:谓传杯饮酒。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
腰:腰缠。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。