译文
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
太真听说君王的使者到了,从帐中(zhong)惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风(feng)放下珠帘。
上下通(tong)气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这(zhe)(zhe)样。但(dan)上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海(hai)郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
太阳从东方升起,似从地底而来。
没有人知道道士的去向,
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
再逢:再次相遇。
雉(zhì):野鸡。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
23.益:补。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。