译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
雄鸠叫唤着飞去说媒(mei)啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激(ji)昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
民众大多饥寒交迫无力救(jiu),一人独享荣华没啥好心情。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气(qi)消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
承宫:东汉人。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
选自《左传·昭公二十年》。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。