译文
夜,无视我的(de)抗拒,准(zhun)时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风(feng)之中。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
想起两朝君王都遭受贬辱,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
湖面风平浪(lang)静,像白色的素绢平铺。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
5.席:酒席。
⑴发:开花。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。