译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结(jie)出的疙瘩。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫(gong)漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
当初为了博取功名图谋(mou)出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。