译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)万化。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹(nao)非凡。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
春光幻照之下,山景气(qi)象万千。何必初见(jian)阴云,就要匆匆回家?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
将水榭亭台登临。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级(ji),用匣子装好它。
注释
②渍:沾染。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
②予:皇帝自称。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑤覆:覆灭,灭亡。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。