译文
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不(bu)想送给别的人,希(xi)望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿(dun)时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
家里已经没有亲(qin)人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也(ye)回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡(du)。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我听竹匠说:“竹制的瓦只(zhi)能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
“魂啊回来吧!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
努力低飞,慎避后患。
注释
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
少年:年轻。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。