译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好(hao)让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检(jian)阅(yue)军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
既然圣贤(xian)都饮酒,又何必再去求神仙?三
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它季节确实(shi)不同。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。