译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细(xi)绮相继赐来快速如飞。
怀着秋日的感伤无法入眠(mian),向着屏风移动流泪的蜡烛。
又除草来又砍树,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金(jin)井(jing)旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发(fa)改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑦才见:依稀可见。