译文
送给希望保养身体的人上面这(zhe)些话,希望他们能用这个方法来养生。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了(liao)皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
从古至今江山兴亡都无(wu)定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我顿时感觉到:宇宙(zhou)如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑(qi)上白鹿,直奔南天门而去。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
2、京师:京城,国都、长安。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
33、资:材资也。
41、遵道:遵循正道。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。