译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气(qi)融融。即使是蕊珠宫中的仙女(nv),见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景(jing)真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被(bei)拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨(hen)?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去(qu)年今日又惹伤春意。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾(e)。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⑵连:连接。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
内外:指宫内和朝廷。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。