译文
在屋北的菜园锄豆完(wan)毕,又从东边田野收割黄米归来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
山深林密充满险阻。
怀念起(qi)往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地(di)凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒(sa)飒有声。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
归去的云一去杳无(wu)踪迹,往日的期待在哪里?冶(ye)游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑵池边:一作“池中”。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
病酒:饮酒过量而不适。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。