译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出(chu)现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂(lie)，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世(shi)。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜(cuan)。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
勇往直前行(xing)程超过万里，曲折行进所经何止千城。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
孟夏的时节草木(mu)茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知(zhi)到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑(qi)马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做(zuo)了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
其一：
注释
护花铃：为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑶倒著接蓠：用山简事。山简 （253～312年），字季伦，河内怀人，山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年，卒于晋怀帝永嘉六年，终年六十岁。山简性温雅，有父风。山涛起初不知其山简的才华，山简叹道：“吾年几三十，而不为家公所知！”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中，累迁至尚书左仆射，领吏部，疏广得才之路。不久出为镇南将军，镇襄阳。嗜酒，每游习家园，置酒池上便醉，名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后（311年），迁于夏口，招纳流亡，江汉归附。卒于镇，追赠征南大将军。山简作有文集二卷，（《唐书·经籍志》）传于世，今佚。
[41]馗（kúi葵）：同“逵”，大路。
⑵周郎：指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑷石生：名洪，字洁川，洛阳人。
“谓言”：这两句意为：本说渡海，而今返回，当是无长风之故。
⑻五花：即五花马。连钱：一种宝马名。五花连钱：指马斑驳的毛色。