译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中(zhong)却并不(bu)以为善?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇(qi)怪那隐居的人,既然(ran)和世界没有什(shi)么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到(dao)后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算(suan)是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
⑾万姓:百姓。以:因此。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(30〕信手:随手。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”