译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将(jiang)扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别(bie)。而人们的品行,有内心(xin)善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
请问春天从这去,何时才进长安门。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失(shi)去了少年时追赶春天的心情。
手拿宝剑,平定万里江山;
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤(shang)心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞(fei),从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
愆(qiān):过错。
11、苍生-老百姓。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
清:冷清。
谷:山谷,地窑。
⑫下流,比喻低下的地位
涟漪:水的波纹。