译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我(wo)(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间(jian)的椒子儿坠落,把云朵染红。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会(hui)因此而降福人间的。
清凉的树荫可以(yi)庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚(jian)决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
③器:器重。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
流:流转、迁移的意思。
⑤朝天:指朝见天子。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
36.掠:擦过。
12.实:的确。