译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉(xi)礼仪典章(zhang)。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今(jin)夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我因获罪而被贬为庶人(ren),没(mei)有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。