译文
你还记得当时(shi)往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着(zhuo)乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江(jiang)河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花(hua)草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才(cai)重新开放。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
②说:shui(第四声),游说之意。
【当】迎接
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
前:前面。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。