译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎(yi)成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川(chuan)胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织(zhi)有文彩的素缎。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥(su)酥烂扑鼻香。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
君王的大门却有九重阻挡。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
②邻曲:邻人。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
更(gēng):改变。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑧狡童:姣美的少年。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。