译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍(cang)凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九(jiu)辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
列国(guo)诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
纵有六翮,利如刀芒。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
上天将天下授予殷(yin)商,纣的王位是如何施与?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
71. 大:非常,十分,副词。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
悉:全、都。
筝:拨弦乐器,十三弦。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。