译文
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是(shi)赤松子邀我访问他家。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒(yang)处搔。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂(tang),可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边(bian)激流的喧闹。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
停下船吧暂且(qie)借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
独:只,仅仅。
明河:天河。明河一作“银河”。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”